Říjen 2012

Evropské turné 2013

31. října 2012 v 15:59 Novinky

Byla oznámena první data turné pro Evropu! Měla by se objevit další. Budete čekat, jestli pojede k nám a nebo vyrazíte za Lanou přes hranice? :) Většina lístků bude v prodeji začátkem listopadu.

  • 12. května - Birmingham, O2 Academy Birmingham, VB
  • 15. května - Glasgow, O2 Academy Glasgow, VB
  • 19. května - Londýn, Hammersmith Apollo, VB
  • 23. května - Manchester, O2 Apollo, VB
  • 26. května - Dublin, Vicar Street, Irsko
  • 8. dubna - Stockholm, Annexet, Švédsko
  • 12. dubna - Kodaň, Falconer, Dánsko
  • 15. dubna - Berlín, Tempodrom, Německo
  • 17. dubna - Düsseldorf, Mitsubishi Electric Halle, Německo
  • 20. dubna - Frankfurt, Jahrhunderthalle, Německo
  • 25. dubna - Mnichov, Zeniton, Německo
  • 27. dubna - Paříž, l'Olympia, Francie
  • 29. května - Amsterdam, Heineken Music Hall, Holandsko
  • 31. května - Brusel, Vorst Nationaal, Belgie

PŘEKLAD: Odpovědi pro Elle UK

27. října 2012 v 15:11 Články
Britská verze časopis Elle se na svém twitteru zeptala fanoušků na dotazy pro Lanu Del Rey. Tady je překad těch, na které odpověděla.

@wllflwers: Jaké to je mít kabelku od Mulberry pojmenovanou po tobě?
Je úžasné být spojená s takovou značkou, která má úroveň a integritu.

@ellieeckart: Jaká je tvoje oblíbená Mulberry Del Rey (kabelka)?
Moje oblíbená je Ink blue sparkle croc print.



@KatyBoobies: Jaké jsou tvoje oblíbené módní ikony?
Miluji Lauren Bacall. Také mě inspiruje Natasja Kinski a Natalie Wood.


@MayvoyOfficial: Jmenuj 5 nejdůležitějších lidí v tvém životě? (není potřeba jmenovat v pořadí)
Moje drahé kamarádky Wendy a Jane, můj přítel Barry, a moji manažeři Ben a Ed.

@InesDelRey: Máš nějaké divné zvyky před vystoupením?
Já a kapela vždycky odříkáme modlidbu než jdeme na podium. Než se všechno ostatní začne dít.

@Darvill: Jaký je tvůj oblíbený starý film?
The Big Sleep je můj oblíbený. (Hluboký spánek)

@MayvoyOfficial: Co si myslíš, že je důležitější - text nebo melodie?
Nejdůležitější věc je tón a kvalita hlasu. Psaní je moje vášeň, ale melodie je něco, co zaznamenáš nejdřív.

@jeligottlieb: Kde se nejvíc cítíš doma?
Cítím se doma kdekoliv, kde složím hlavu, jsem na odlišném místě každý den, ale miluji, dkyž jsem se svým přítelem.

@JazmineMatthers: Koluje pomluve, že končíš. Prosím řekni, že to není pravda.
Pracuji na psaná soundtracků pro pár krásných filmů a to je co jsem si vždycky přála dělat, takže si jsem jistá že to bude vše fungovat!

@MsVale14: Budeš na MTV EMA 2012?
Ještě nevím. xx
_____________________________________________
Překlad © lanadelreyfans.blog.cz

Mulberry store opening, Singapore 25/10/2012

27. října 2012 v 14:28 Vystoupení, akce, TV pořady
Značka Mulberry ve čtvrtek otevírala obchod v Singapuru, kam byla Lana pozvána jako vystupující.




Novinky o The Paradise Edition

20. října 2012 v 15:09 Novinky

Čekání na Paradise Edition se krátí opravdu pomalu a moc nového okolo re-edice toho zrovna není, ale je tu pár drobností, ktéré se (možná) změnili.

Universal Music nenápadně změnilo název "Body Electric" na "I Sing The Body Electric," tudíž teď se nejspíš song bude jmenovat doslova jako báseň od Whitmena.

Dále se objevil edit coveru pro Paradise EP. Jako EP vyjde Paradise pouze v USA. Klikněte na náhled víše pro plnou velikost.

Pokud se nemůžete dočkat nových písní, je tu nový set ukázek na soundcloud zde. Názory? Na který song se těšíte nejvíce?
___________________________________________________
Btw věděli jste, že Christina Aguilera poslouchá Lanu?
+ Koluje drb o spolupráci Lany s Lady Gaga. Na twitteru psal fanoušek, co Lanu potkal před promítáním "Ride" a kladl jí otázky na toto téma a Lana odpověděla, že se dočkáme dřív než myslíme. Ovšem tomu nikdo moc nevěří.



by Sølve Sundsbø for H&M

15. října 2012 v 14:23 Photoshooty

Již se ví jméno fotografa pro druhou vlnu kampaně H&M a tady jsou menší ukázky nových fotek. :)


*updated*


PAPARAZZI: West Hollywood 11/10/2012 [HQ]

12. října 2012 v 21:46 Paparrazi, soukromé fotky, ostatní
Lana šla koupit do zahradnictví netradiční sochu koně. :D

image host image host image host image host



VIDEOKLIP: Ride + překlad

12. října 2012 v 15:39 Videa

Po klipu "Summertime Sadness", který mě osobně moc neoslovil, Lana opět zaperlila. Chci vaše názory!

/Pod perexem přeložený monolog./

Monolog k minifilmu "Ride" (audio)

11. října 2012 v 19:16 Novinky
Z promítání minifilmu unikla na net nahrávka monologu. Podle bulvárního blogu JustJared bude videoklip online už tento pátek!


Monolog k minifilmu "Ride"

11. října 2012 v 15:42 Magazíny, skeny
Níže si můžete přečíst oficiální monolog, který se objevil při promítání minifilmu. Netuším, jestli se to rozdávala na letácích, nebo něco podobného, ale zřejmě ano. Překlad se tu objeví o víkendu. ;)

image host image host

(Za sken vděčím delreylane.com)

___________________________________________________________

Byla jsem v zimě svého života - a ti muži, které jsem potkala během té cesty byli moje jediné léto. V noci jsem usnula s vizí, jak s nimi tancuji, směju se a pláču. 3 roky v řadě bytí na nekonečném turné a moje vzpomínky na ně byli jedinou věcí, které mě drželi, a byli mými jedinými šťastnými časy.. Byla jsem zpěvačka, ne zrovna populární, která jednou měla sen se stát vynikajícím básníkem - ale při nešťastné řadě událostíse zdáli tyhle sny přerušené a rozdělené jako miliony hvězd na noční obloze, které si přeji znovu a znovu - blískající se a zlomené. Ale opravdu mi to nevadilo, protože jsem věděla, že to bere všechno a pak to ztrácí, aby jste věděli, co je opravdová svoboda.

Když lidé, které znám, zjistili co jsem dělávala, jak jsem žila - ptali se mě proč. Ale nemá smysl mluvit s lidmi, kteří mají domov, nemají vůbec představu, co to je hledat bezpečí u ostatních lidí, pro domov kdekoliv složíte svojí hlavu.

Vždy jsem byla neobvyklá holka, moje matka mi řekla že mám chameleonovou duši. Žádný morální kompas ukazující na sever, žádná pevná osobnost. Jen vnitřní nerozhodnost široká jak vlnění oceánu. A když říkám, že jsem neplánovala žít tímto způsobem, lhala bych - protože jsem se narodila abych byla tou druhou ženou. [Nepatřila jsem nikomu - kdo patřil všem, kdo neměl nic - kdo chce všechno se zapálením do každého zážitku a s posedlosti pro svobodu, která mě děsila do té míry o které ani nemůžu mluvit - a odstčila mě ke kočovnému bodu šílenství, to oboje mě oslnilo.

...

Každou noc jsem se modlila abych našla lidi - a konečně jsem našla - na otevřené cestě. Neměli jsme co ztratit, neměli jsme co získat, poničem jsme už netoužili - kromě dělání z našeho života uměním.

ŽIJ RYCHLE. ZEMŘI MLADÝ. BUĎ DIVOKÝ. A UŽÍVEJ SI.

Věřím v to co Amerika bývala. Věřím v osobnost, kterou jsem se chtěla stát, věřím ve svobodu otevřené cesty. A moje motto je stejné jako vždy - *Věřím v laskavost cizinců. A když jsem ve válce sama se sebou - Jedu. Jenom tak jedu.*

Kdo jsi? Jsi ve styku se všemi tvými nejtemnějšími fantaziemi. Vytvořil jsi život pro sebe, kde jsi svobodný je prožívat?
Já ano.
Jsem zk*rveně šílená. Ale jsem svobodná.
___________________________________________________________
Překlad © lanadelreyfans.blog.cz. Kopírujte prosím se zdrojem.

Video premiere for 'Ride' at Aero Theatre in Santa Monica, CA 10/10/2012 [HQ]

11. října 2012 v 14:27 Vystoupení, akce, TV pořady
Jak Lana slíbila, tak včera 10. října se v divadle v Santa monice promítal minifilm k "Ride." Lana uváděla představení, fotila se s fanoušky a podepisovala se.
Kdy bude film online se zatím neví.

image host image host image host



Minifilm "Ride"

9. října 2012 v 12:14 Novinky

Lana dnes na Facebooku oznámila, že minifilm vytvořený k singlu "Ride" se bude promítat v divadle v Santa Monice v Californii. Od 7 večer až do 11 se bude film hrát každou půl hodinu. Více informací bychom se měli dozvědět zítra na oficiálních stránkách, jen se nás to v ČR bohužel netýká.

"Ride" video still

8. října 2012 v 15:32 Na scéně


Stále se neví, kdy údajně 10 minutoví klip uvidíme. :/

Nové fotky pro H&M

7. října 2012 v 21:53 Magazíny, skeny
Objevili se skeny dalších fotek pro H&M, zda-li jde o novou kolekci na zimu a jestli jde o stejné fotografy mi není známo. Nebo jde jen o další fotografie k podzimní kolekci, které nebyli nijak jinak zveřejněny. :)


LIVE: SWR3 New Pop-Festival, 15. září 2012

7. října 2012 v 17:30 Videa
Před necelým měsícem se v Německu uskutečnil festival SWR3 New Pop-Festival, který se profesionálně natáčel. Zatím jsou na internetu jen tyto dvě videa.



Lana Del Rey

7. října 2012 v 9:49 Životopis

Celé vlastní jméno Lany zní Elizabeth Woolridge Grant,
narodila se 21. června 1986 v Lake Placid v New York City.
Její umělecké jméno vzniklo složením jména Lany Turner
a značky auta Ford Del Rey.
Lana je zpěvačka a skladatelka se smyslnou barvou hlasu.
Dělá atmosférický a orchestriální retro pop.


> Biografie (aktualizovaná!)