PŘEKLAD: Odpovědi pro Elle UK

27. října 2012 v 15:11 |  Články
Britská verze časopis Elle se na svém twitteru zeptala fanoušků na dotazy pro Lanu Del Rey. Tady je překad těch, na které odpověděla.

@wllflwers: Jaké to je mít kabelku od Mulberry pojmenovanou po tobě?
Je úžasné být spojená s takovou značkou, která má úroveň a integritu.

@ellieeckart: Jaká je tvoje oblíbená Mulberry Del Rey (kabelka)?
Moje oblíbená je Ink blue sparkle croc print.



@KatyBoobies: Jaké jsou tvoje oblíbené módní ikony?
Miluji Lauren Bacall. Také mě inspiruje Natasja Kinski a Natalie Wood.


@MayvoyOfficial: Jmenuj 5 nejdůležitějších lidí v tvém životě? (není potřeba jmenovat v pořadí)
Moje drahé kamarádky Wendy a Jane, můj přítel Barry, a moji manažeři Ben a Ed.

@InesDelRey: Máš nějaké divné zvyky před vystoupením?
Já a kapela vždycky odříkáme modlidbu než jdeme na podium. Než se všechno ostatní začne dít.

@Darvill: Jaký je tvůj oblíbený starý film?
The Big Sleep je můj oblíbený. (Hluboký spánek)

@MayvoyOfficial: Co si myslíš, že je důležitější - text nebo melodie?
Nejdůležitější věc je tón a kvalita hlasu. Psaní je moje vášeň, ale melodie je něco, co zaznamenáš nejdřív.

@jeligottlieb: Kde se nejvíc cítíš doma?
Cítím se doma kdekoliv, kde složím hlavu, jsem na odlišném místě každý den, ale miluji, dkyž jsem se svým přítelem.

@JazmineMatthers: Koluje pomluve, že končíš. Prosím řekni, že to není pravda.
Pracuji na psaná soundtracků pro pár krásných filmů a to je co jsem si vždycky přála dělat, takže si jsem jistá že to bude vše fungovat!

@MsVale14: Budeš na MTV EMA 2012?
Ještě nevím. xx
_____________________________________________
Překlad © lanadelreyfans.blog.cz
 


Komentáře

1 john | Web | 28. října 2012 v 9:55 | Reagovat

skvělý rozhovor :) díky za překlad!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama